1 00:00:12,532 --> 00:00:17,469 АДЪТ НА ПИСТОЛЕРИТЕ 2 00:01:22,796 --> 00:01:28,616 ЛЮБИТЕЛСКИ СУБТИТРИ *пистолеро* 3 00:02:31,449 --> 00:02:33,308 Отправяте се към Хюстън? 4 00:02:33,333 --> 00:02:36,816 Не, нямаш късмет. Да отидем в Сан Антонио. 5 00:02:36,965 --> 00:02:40,515 - Колко струва, ако дойда? - Пет долара. 6 00:02:43,676 --> 00:02:45,308 Тя струва дузина. 7 00:02:45,418 --> 00:02:48,058 - Какво мислиш? - Добре. 8 00:02:50,996 --> 00:02:53,644 Минете през. 9 00:02:55,637 --> 00:02:57,324 да вървим 10 00:03:03,693 --> 00:03:06,271 Момче, изглежда, че ти е било трудно. 11 00:03:06,451 --> 00:03:08,772 - Искаш ли да ми кажеш? - Нямам много. 12 00:03:09,935 --> 00:03:12,123 Загубих всичко в покера. 13 00:03:13,108 --> 00:03:15,272 Имах фул хаус, три аса. 14 00:03:15,804 --> 00:03:17,796 Някой друг имаше три седмици. 15 00:03:17,991 --> 00:03:21,343 Три седмици? С фул хаус трябва да спечелите. 16 00:03:21,710 --> 00:03:24,281 Не, с някои от зад мен с Колт. 17 00:03:24,554 --> 00:03:26,171 Не каза ли на шерифа? 18 00:03:26,436 --> 00:03:28,561 Шерифът имаше три седмици. 19 00:03:28,586 --> 00:03:31,764 Това показва, че имате нужда от нещо повече по-добре от звезда да си шериф. 20 00:03:31,835 --> 00:03:34,804 И много повече от униформа, ако искаш да си войник. 21 00:03:34,850 --> 00:03:36,077 Войната свърши. 22 00:03:36,296 --> 00:03:38,616 Ще управлявате ли вашите? 23 00:03:39,054 --> 00:03:41,155 Няма шанс това да се случи. 24 00:03:41,218 --> 00:03:44,014 Отивам в Сан Антонио за да подаде оставка като войник. 25 00:03:44,599 --> 00:03:47,546 Господа, времето дойде на убития Авел. 26 00:03:47,571 --> 00:03:50,889 Човечеството има подхранвани от масова омраза. 27 00:03:51,100 --> 00:03:55,286 Днес няма надежда за нас, защото дори децата... 28 00:03:55,311 --> 00:03:57,499 бум-бум с пистолетите играчки. 29 00:03:57,554 --> 00:03:58,874 Съгласен съм с бащата. 30 00:03:58,899 --> 00:04:01,130 Би било по-добре за всички, ако вместо да убиеш... 31 00:04:01,155 --> 00:04:04,669 възрастни един на друг, нека момичетата бум-бум... 32 00:04:04,694 --> 00:04:06,835 разбираш ли какво имам предвид 33 00:04:07,421 --> 00:04:11,672 Това е единственото оръжие, което трябва за използване от хората. 34 00:04:36,572 --> 00:04:39,779 От нас зависи да защитим себе си. 35 00:04:39,804 --> 00:04:41,734 Дано така бягат. 36 00:04:41,759 --> 00:04:44,220 Но как да ги накарам да избягат? 37 00:04:44,448 --> 00:04:46,807 Започнете да удряте с уста. 38 00:06:13,904 --> 00:06:15,573 Има само три инча. 39 00:06:15,622 --> 00:06:18,379 Вземете специалността и да убие другите двама. 40 00:06:24,541 --> 00:06:27,471 Той ни спести неприятностите. 41 00:06:29,711 --> 00:06:31,328 Давай напред! 42 00:06:34,234 --> 00:06:36,398 Няма да ме убиеш, нали? 43 00:06:43,359 --> 00:06:44,976 Ще се присъедините към нас майоре. 44 00:07:43,457 --> 00:07:45,402 Благодаря ти приятелю! 45 00:07:45,543 --> 00:07:47,285 Това е истински срам! 46 00:07:47,347 --> 00:07:49,183 Не можеш да направиш нещо, което да ме спаси 47 00:07:49,222 --> 00:07:50,668 Искаха те лошо. 48 00:07:50,693 --> 00:07:53,068 Чакаха те. защо 49 00:07:53,215 --> 00:07:54,496 защото... 50 00:07:54,777 --> 00:07:56,482 Защото има долар. 51 00:07:56,957 --> 00:07:59,722 Много е специално. 52 00:08:00,019 --> 00:08:01,504 Има две глави... 53 00:08:02,004 --> 00:08:05,418 и има... още две, 54 00:08:05,966 --> 00:08:07,387 подобни! 55 00:08:08,066 --> 00:08:10,847 Можете да получите... 56 00:08:11,847 --> 00:08:13,472 в твоите ръце... 57 00:08:14,097 --> 00:08:17,808 и трите... долара! 58 00:08:17,941 --> 00:08:20,907 То е ключът към голямо съкровище. 59 00:08:21,480 --> 00:08:23,191 Състояние в злато! 60 00:08:23,496 --> 00:08:25,670 Заплатата на армията на Конфедерацията! 61 00:08:25,980 --> 00:08:33,222 Така че няма да падне в джобове на вражеските войници! 62 00:08:35,082 --> 00:08:39,253 Има сержант наречен Гарланд! 63 00:08:39,597 --> 00:08:42,175 Той има... единия долар! 64 00:08:43,098 --> 00:08:46,348 Той е отговорен... 65 00:08:48,911 --> 00:08:52,138 от конюшните на Сонора! 66 00:08:52,302 --> 00:08:55,091 А третият долар? 67 00:10:03,979 --> 00:10:06,604 Всички са застреляни. 68 00:10:06,690 --> 00:10:09,869 - Вижте. - Искаш да кажеш, че си ги убил всичките? 69 00:10:11,376 --> 00:10:12,540 не 70 00:10:12,649 --> 00:10:15,485 Банда хайдути уби петимата. Аз ги убих. 71 00:10:15,532 --> 00:10:17,712 Сам си убил цяла банда? 72 00:10:17,884 --> 00:10:19,204 Да, извадих късмет. 73 00:10:30,648 --> 00:10:32,913 махни се! 74 00:10:33,085 --> 00:10:36,069 Ти, свали труповете и елате в офиса. 75 00:10:36,109 --> 00:10:40,363 Хайде, всички вие! хайде де! 76 00:10:54,353 --> 00:10:56,768 Здравей непознато, ти си ново в града. 77 00:10:56,793 --> 00:10:58,679 Какво ще кажеш да погледна ръката ти? 78 00:10:59,922 --> 00:11:02,456 Нека прочета дланта ти. 79 00:11:02,893 --> 00:11:05,706 Не, току-що продадох седлото си за дванадесет долара... 80 00:11:05,792 --> 00:11:07,792 и тези пари ще играят покер. 81 00:11:07,870 --> 00:11:10,081 Няма да ви струва нищо. 82 00:11:10,106 --> 00:11:13,452 Просто искам да угодя моето любопитство 83 00:11:14,320 --> 00:11:17,783 Всеки, който можеше да оцелее след това през което си минал... 84 00:11:18,024 --> 00:11:20,649 трябва да има късмет! 85 00:11:21,938 --> 00:11:24,524 Мисля, че я спасих, защото те не знаеха, че съм там. 86 00:11:24,609 --> 00:11:28,219 Изненадата е най-добрата защита и със сигурност ги изненадах. 87 00:11:29,391 --> 00:11:31,492 Винаги ли ходиш невъоръжен? 88 00:11:32,664 --> 00:11:34,664 Какво мислите, така трябва да бъде купи пистолет? 89 00:11:34,914 --> 00:11:38,507 Отидете да се забавлявате с карти, Мисля, че ще спечелиш. 90 00:11:39,242 --> 00:11:40,945 Така казва съдбата ти. 91 00:11:57,806 --> 00:12:00,010 С меката! 92 00:12:00,056 --> 00:12:01,619 Те заслужават повече уважение. 93 00:12:01,681 --> 00:12:04,017 Каква е разликата, когато са мъртви? 94 00:12:04,368 --> 00:12:08,556 Знаеш, че не е вярно. На нея в каретата има тялото на свещеник... 95 00:12:08,705 --> 00:12:10,463 който със сигурност отиде в Рая. 96 00:12:10,580 --> 00:12:15,056 Докато подлите престъпници са осъдени обречени да страдат в ада. 97 00:12:15,127 --> 00:12:17,150 Точно това казва Библията. 98 00:12:17,321 --> 00:12:20,566 Така че се отнасяйте към тях с уважение. 99 00:13:01,309 --> 00:13:02,739 Какво беше това? 100 00:13:03,560 --> 00:13:05,794 Прозвуча като изстрел. 101 00:13:09,561 --> 00:13:12,554 Да отидем да разберем какво става. 102 00:13:13,524 --> 00:13:16,453 Побързайте, шерифе! 103 00:13:19,664 --> 00:13:22,797 Бързо, трябва да се е случило нещо. Отворете го. 104 00:13:23,063 --> 00:13:26,031 стреляхте ли Чу се оттук. 105 00:13:26,187 --> 00:13:28,562 Да, купих си пистолет. 106 00:13:28,836 --> 00:13:31,781 Тя е шериф тук. 107 00:13:33,116 --> 00:13:38,631 Ти уби фукариара циганина. Ще си платиш за стореното. 108 00:13:38,936 --> 00:13:41,757 Тази жена се опита да убий ме докато спя 109 00:13:41,897 --> 00:13:43,381 С кого си мислиш, че се шегуваш? 110 00:13:43,406 --> 00:13:46,061 Няма да търпя мъж който стреля по жена. 111 00:13:46,429 --> 00:13:48,069 Дори да е убийца? 112 00:13:53,405 --> 00:13:57,350 Съдията ще реши, но сега Ще трябва да те арестувам. ела 113 00:14:19,044 --> 00:14:23,091 Хей, гринго! Кога те пуснаха? 114 00:14:30,970 --> 00:14:32,657 Един час преди теб. 115 00:14:33,095 --> 00:14:35,922 Не е добре, но защо те арестуваха? 116 00:14:36,767 --> 00:14:39,501 Една жена се опита да ме убие но тя нямаше късмет. 117 00:14:39,603 --> 00:14:40,767 много добре 118 00:14:41,132 --> 00:14:43,609 Хванаха ме при опит да отворя "банкова сметка". 119 00:14:43,634 --> 00:14:47,164 Едно мексиканско момче няма друг начин да правите долари. 120 00:14:47,266 --> 00:14:50,274 Но ако те хванат... 121 00:14:50,477 --> 00:14:52,258 Знаеш ли, обесват те. 122 00:14:52,399 --> 00:14:55,070 Проблемът ми ще бъде решен. 123 00:14:55,844 --> 00:14:59,883 Както и да е, гринго, не бъди толкова сигурен в твоята томари. 124 00:15:00,227 --> 00:15:01,985 И теб ще обесят. 125 00:15:12,061 --> 00:15:15,952 Изглеждаш много весел за някого който трябва да бъде обесен. 126 00:15:18,468 --> 00:15:21,975 Човече, откъде идвам казваме едно нещо: 127 00:15:22,194 --> 00:15:25,178 „Не се тревожете, тъй като не можеш да го промениш." 128 00:15:25,202 --> 00:15:27,881 няма нужда да се тревожиш, за нещо, което не можеш. 129 00:15:28,585 --> 00:15:30,491 мога ли да направя нещо 130 00:15:30,718 --> 00:15:32,022 да 131 00:15:36,710 --> 00:15:38,913 Остави окаяното гринго в ръцете ми! 132 00:15:38,974 --> 00:15:41,803 дай ми шанс и ще го убия! 133 00:15:41,914 --> 00:15:44,375 чухте ли ще го убия! 134 00:15:58,448 --> 00:16:01,362 А баща ти е нищо отколкото мързеливо куче! 135 00:16:01,416 --> 00:16:04,909 - Няма да ми избягаш! чухте ли - Какво, по дяволите, става тук? 136 00:16:05,668 --> 00:16:07,650 Този гринго обиди майка ми. 137 00:16:07,808 --> 00:16:10,051 Казах ти само семейната ти история. 138 00:16:10,076 --> 00:16:12,855 какво? Не издържам повече миризмата на гринго! 139 00:16:12,880 --> 00:16:16,277 И какво трябва да направя? Нямам друг избор. Трябва да живея с теб. 140 00:16:16,629 --> 00:16:19,715 - Искам друга клетка... - Спрете да крещите. 141 00:16:19,740 --> 00:16:23,637 - Върни ме обратно или ще крещя. - Добре, каквото кажеш! 142 00:16:23,933 --> 00:16:26,379 Просто дръж голямата си уста затворена. 143 00:16:28,309 --> 00:16:32,332 - Ще го убия! - Какво се опитваш да направиш? 144 00:16:42,851 --> 00:16:45,031 - Побързайте! - Хайде де! 145 00:17:16,753 --> 00:17:19,104 Върви отзад. 146 00:17:20,378 --> 00:17:22,339 Заредете тези ковчези. хайде 147 00:17:32,478 --> 00:17:34,829 Ти долу в потока. 148 00:17:35,010 --> 00:17:38,063 Ти на изток и ти на запад. 149 00:17:38,205 --> 00:17:39,728 ти с мен. 150 00:17:42,225 --> 00:17:44,303 Внимателно с ковчега. 151 00:17:44,328 --> 00:17:47,122 Последно му е карай, нека е гладко. 152 00:17:54,786 --> 00:17:57,778 Виждали ли сте каубой? и мексиканец тук? 153 00:17:57,802 --> 00:18:02,051 - Току-що го измъкнаха от затвора. - Не, не видях никого. Виж ако искаш. 154 00:18:02,145 --> 00:18:05,734 Все пак ти плащат. Вие сте мързелив, безполезен! 155 00:18:12,881 --> 00:18:14,482 Поставете го в каретата. 156 00:18:14,771 --> 00:18:15,857 добре; 157 00:18:16,178 --> 00:18:18,092 - Намерихте ли нещо? - Изчезнаха! 158 00:18:18,607 --> 00:18:21,170 Продължете да търсите. 159 00:18:21,420 --> 00:18:23,396 Хората не изчезват толкова просто. 160 00:18:23,421 --> 00:18:26,435 Търсете навсякъде. Донесете всичко нагоре и надолу! 161 00:19:09,608 --> 00:19:11,717 Обратно в земята на живите! 162 00:19:15,162 --> 00:19:17,576 Какво искат тук? Обадете се на шерифа! 163 00:19:17,913 --> 00:19:20,983 Джеръми, къде си? 164 00:19:26,180 --> 00:19:27,915 Защо цялата врява? 165 00:19:29,391 --> 00:19:33,492 - Остави ли някой непогребан? - Какво имаш предвид? Погребах десет! 166 00:19:33,891 --> 00:19:36,719 Е, тези двамата не го правят май спят! 167 00:19:36,860 --> 00:19:38,602 Но скъпа моя лельо Агнес! 168 00:19:38,743 --> 00:19:42,844 Сам погребах тези два трупа, преди два часа. Как са излезли от там? 169 00:19:44,462 --> 00:19:48,399 Така че ето как са го издухали. Бързо, да претърсим гробището. 170 00:19:51,126 --> 00:19:53,844 Това никога не ми се е случвало досега. съжалявам 171 00:19:54,009 --> 00:19:56,563 Когато ги сложих на земята те обикновено остават там. 172 00:19:57,219 --> 00:19:59,540 Какво ще стане с моята репутация! 173 00:20:03,349 --> 00:20:06,286 - Приготвяте ли цигара? - Бих казал да. 174 00:20:08,483 --> 00:20:09,764 Той пушеше. 175 00:20:22,505 --> 00:20:25,029 не е лошо! 176 00:20:25,599 --> 00:20:27,445 Моите хора казваха: 177 00:20:27,502 --> 00:20:30,349 „Всеки гост трябва винаги е доволен." 178 00:20:30,823 --> 00:20:33,065 Започвам да си мисля, че си магьосник. 179 00:20:33,721 --> 00:20:36,046 Ти открадна най-доброто коне, които някога съм виждал, 180 00:20:36,071 --> 00:20:39,478 уби заек и го сготви по-добре от всеки. 181 00:20:40,136 --> 00:20:42,988 - И тогава цигарата. - Сега ще пусна музика. 182 00:20:45,675 --> 00:20:48,763 Трябва да сме тихи, не искаме никой да ни чуе. 183 00:20:49,112 --> 00:20:51,393 - Не забравяйте, че ние сме бегълци. - Ние не сме бегълци. 184 00:20:51,424 --> 00:20:53,674 Не мисля така. Не говориш сериозно. 185 00:20:53,767 --> 00:20:56,721 Бих бил толкова глупав да да открадна само два коня... 186 00:20:56,746 --> 00:20:58,691 и да ги оставим пет или шест? 187 00:20:58,716 --> 00:21:02,034 Разпръснах конете на много места. Те никога няма да могат да ги намерят. 188 00:21:02,097 --> 00:21:05,425 Никога, обещавам ви, не ще могат да ги хванат. 189 00:21:06,527 --> 00:21:08,132 Вие сте страхотни. 190 00:21:10,761 --> 00:21:12,199 хей къде отиваш 191 00:21:13,324 --> 00:21:16,503 Благодаря, че ме измъкна от затвора благодаря за заека 192 00:21:16,753 --> 00:21:19,777 благодаря за цигарата благодаря за всичко 193 00:21:20,583 --> 00:21:22,154 Можем да съвпадаме. 194 00:21:22,225 --> 00:21:25,124 Не, трябва да отида сам. 195 00:21:25,248 --> 00:21:27,996 Не бива да ни виждат заедно. Страхувам се, че е твърде опасно. 196 00:21:28,628 --> 00:21:31,426 Трябва да го приемеш. Вие трябва да продължите отделно. 197 00:21:31,846 --> 00:21:33,588 Защо трябва да ме напуснеш? 198 00:21:35,119 --> 00:21:37,643 Защото така трябва да бъде. 199 00:21:38,324 --> 00:21:40,402 - Довиждане, Хондо. - Довиждане. 200 00:21:45,166 --> 00:21:48,080 - Къде отиваш? - В Сонора. 201 00:22:24,279 --> 00:22:26,240 Трябва да е Гарланд. 202 00:22:31,172 --> 00:22:35,001 Кажи ми, ти си главният сержант от конюшните тук в Сонора? 203 00:22:35,026 --> 00:22:37,112 Да, какво мога да направя за вас? 204 00:22:37,137 --> 00:22:40,713 Можете да направите много сержанти, особено ако се казваш Гарланд. 205 00:22:40,909 --> 00:22:42,487 какво имаш предвид 206 00:22:43,096 --> 00:22:44,112 хайде де! 207 00:23:27,002 --> 00:23:29,025 Ти остана сам. 208 00:23:30,463 --> 00:23:31,705 Накарай го да говори. 209 00:23:31,752 --> 00:23:34,908 не! не! 210 00:23:35,197 --> 00:23:38,259 Моля, кажете им какво искат! 211 00:23:44,046 --> 00:23:46,390 Кажи ни къде го скри? 212 00:23:46,687 --> 00:23:49,124 Джак, направи го за нас, умолявам те! 213 00:23:49,265 --> 00:23:51,445 Не знам за какво говориш! 214 00:23:53,210 --> 00:23:56,397 Умолявам те, Джак, ще те убият! 215 00:23:56,991 --> 00:23:58,960 Защо не се вслушаш в съвета на жена ти? 216 00:23:59,382 --> 00:24:01,781 Това ще направи много неща по-лесно за всички ни. 217 00:24:02,405 --> 00:24:06,726 Джак, не бъди упорит! Нямаш повече смелост! 218 00:24:06,843 --> 00:24:10,765 Млъкни жено. Ти не виждаш че иска да бъде герой? 219 00:24:10,959 --> 00:24:15,350 Толкова е глупаво да се правиш на герой, когато не можеш да издържиш вечно 220 00:24:16,554 --> 00:24:18,382 Колко смело! 221 00:24:21,796 --> 00:24:24,116 Героизмът е безполезен, Сержант Гарланд. 222 00:24:24,226 --> 00:24:27,710 Виждате ли, имаше едно време майор който не беше много богат човек. 223 00:24:27,735 --> 00:24:30,820 Но случайно имаше три долара и беше много щедър. 224 00:24:30,999 --> 00:24:34,962 Известен капитан Морисън получи едно от сребърните парчета... 225 00:24:34,987 --> 00:24:37,875 и сержантът го взе иначе и тук се забивате. 226 00:24:38,429 --> 00:24:41,234 Капитан Морисън изглеждаше по-малко интелигентен. 227 00:24:41,259 --> 00:24:43,895 Искаше и трите долара за себе си 228 00:24:43,920 --> 00:24:46,437 той ми каза и това това беше негова грешка. 229 00:24:46,546 --> 00:24:50,312 Морисън е банкер в Редфорд и скоро ще имам специалност. 230 00:24:50,337 --> 00:24:51,609 Какъв е вашият избор? 231 00:24:51,921 --> 00:24:54,749 О, Джак, кажи му, моля те! 232 00:24:55,312 --> 00:24:58,695 Ще им кажа. В комина е, в комина там! 233 00:25:01,351 --> 00:25:04,718 Джак, съжалявам! направих го да спаси живота ти! 234 00:25:06,742 --> 00:25:09,534 не е истина Той те излъга! 235 00:25:09,949 --> 00:25:12,722 Вижте! Намерих го! 236 00:25:16,287 --> 00:25:18,710 Жената беше права! 237 00:25:23,874 --> 00:25:26,210 Веднага щом ми доведат майора... 238 00:25:26,235 --> 00:25:28,670 Ще имам ключа към съкровището. 239 00:25:33,849 --> 00:25:36,474 Ти струваш повече за мен от всяко съкровище! 240 00:25:37,320 --> 00:25:39,904 О, Джак, какво ти направиха! 241 00:25:44,824 --> 00:25:47,082 да вървим 242 00:27:42,435 --> 00:27:44,169 Какво се случи тук? 243 00:27:47,226 --> 00:27:49,781 Бандитите ги избиха всички! 244 00:27:50,187 --> 00:27:53,953 Съпругът ми, синът ми, всички! 245 00:27:54,703 --> 00:27:58,351 Измъчваха ги и ги убиха. За бога! 246 00:27:58,424 --> 00:28:00,596 Искаха той да им каже къде го е сложил нещо някъде. 247 00:28:00,651 --> 00:28:03,807 Не можах да чуя какво беше, защото се скрих. 248 00:28:04,978 --> 00:28:06,853 Те искаха нещо. 249 00:28:08,510 --> 00:28:10,831 Намериха го в комина. 250 00:28:41,313 --> 00:28:44,563 АГУСТИН ПРИЕТО 251 00:29:00,113 --> 00:29:03,261 Махай се! хайде тръгвай 252 00:29:03,496 --> 00:29:05,324 давай напред 253 00:30:20,859 --> 00:30:23,579 Търся мъж, който името му е Агустин Прието. 254 00:30:23,604 --> 00:30:25,493 Знаете ли къде мога да го намеря? 255 00:30:42,014 --> 00:30:45,178 Той не е добър. Сгответе го за вечеря. 256 00:30:47,077 --> 00:30:48,999 Хубав кон имаш. 257 00:30:49,069 --> 00:30:50,999 Изгубил е подковата си. 258 00:30:51,475 --> 00:30:54,288 Отиди при Валентин, той е най-добрият ковач в града. 259 00:30:57,483 --> 00:30:59,936 - Вие оттук ли сте? - Да, старши. 260 00:31:00,499 --> 00:31:03,202 Можете ли да ми кажете къде мога намери Агустин Прието? 261 00:31:25,759 --> 00:31:27,556 Моят кон има нужда от подковаване. 262 00:31:34,699 --> 00:31:37,783 Може би бихте могли да ми кажете къде да намеря човек на име... 263 00:31:37,832 --> 00:31:40,027 Агустин Прието. 264 00:31:44,004 --> 00:31:47,762 майтап! Това име показва за да ги накара всички да мучат. 265 00:31:50,291 --> 00:31:54,253 Съпругът ми е такъв от Войниците на Прието му отрязаха езика. 266 00:31:54,324 --> 00:31:56,699 Ако сте дошли тук да търсите за проблеми... 267 00:31:57,253 --> 00:32:00,229 дръж се като мъж и ни остави на мира. 268 00:32:02,339 --> 00:32:04,441 Ще дойда по-късно за коня. 269 00:32:45,136 --> 00:32:46,417 какво искаш 270 00:32:47,128 --> 00:32:48,675 - Какво имаш? - Текила. 271 00:32:49,347 --> 00:32:51,706 - Добре, налей ми малко текила. - Две песо, старши. 272 00:33:09,592 --> 00:33:11,436 ще ме почерпиш ли 273 00:33:14,459 --> 00:33:15,780 Две текили. 274 00:33:19,530 --> 00:33:22,178 Отдалеч ли идваш? 275 00:33:23,155 --> 00:33:24,928 Да, отдалеч. 276 00:33:25,624 --> 00:33:27,749 Казвам се Хуана. 277 00:33:29,858 --> 00:33:31,561 Казвам се Прието. 278 00:33:31,905 --> 00:33:33,913 Джон Валентин Прието. 279 00:33:35,226 --> 00:33:36,881 Името ти е Прието! 280 00:33:38,101 --> 00:33:39,804 Толкова ли е странно? 281 00:33:40,218 --> 00:33:43,648 Странно, защото си американец. Не изглеждаш мексиканец. 282 00:33:44,569 --> 00:33:47,093 Вторият ми баща беше мексиканец. 283 00:33:47,523 --> 00:33:49,702 Свързани ли сте с Агустин Прието? 284 00:33:50,484 --> 00:33:53,124 Да, затова съм тук. 285 00:33:53,601 --> 00:33:55,499 Търся го, защото ми е брат. 286 00:33:57,663 --> 00:34:01,585 Случайно те попитах защо чужденците не идват често тук. 287 00:34:01,632 --> 00:34:04,663 Това е гаден град. Почти сме в Мексико. 288 00:34:04,688 --> 00:34:05,804 Какво по...! 289 00:34:06,734 --> 00:34:09,960 Агустин Прието няма брат. Обяснете. 290 00:34:14,335 --> 00:34:17,319 О, да! Госпожата ми говореше... 291 00:34:17,764 --> 00:34:19,936 - Кои са те? - Не се безпокой. 292 00:34:39,301 --> 00:34:41,832 - Ще го убият ли? - Кой знае. 293 00:34:50,514 --> 00:34:53,538 По-добре ми кажи защо вие търсите Агустин Прието. 294 00:34:53,563 --> 00:34:55,358 Господи, пази ни! 295 00:35:03,507 --> 00:35:05,546 - Ходо! - как си 296 00:35:06,287 --> 00:35:09,568 Това е вторият път, когато аз пазиш се от неприятности. благодаря 297 00:35:09,655 --> 00:35:11,007 Баба ми казваше: 298 00:35:11,194 --> 00:35:13,538 „Приятелят има нужда от точното време.“ 299 00:35:18,819 --> 00:35:22,460 - Какво, по дяволите, правиш тук? - Ето го близо до границата. 300 00:35:22,694 --> 00:35:25,319 Почти сме в Мексико. Защо не дойдеш с мен? 301 00:35:25,390 --> 00:35:28,077 Амиго, защо си губиш времето тук? 302 00:35:28,265 --> 00:35:31,382 Не, трябва да остана. Имам работа, за която трябва да се погрижа. 303 00:35:31,997 --> 00:35:35,529 Тогава ще ти правя компания, имаш нужда от мен приятел, който да ти помогне. 304 00:35:36,186 --> 00:35:38,843 Не, за твое добро по-добре се върнете в родината си. 305 00:35:38,868 --> 00:35:41,161 Моята работа тук започва изглежда доста опасно. 306 00:35:41,186 --> 00:35:43,968 Но имаш нужда от мен, ако твоята работа това е опасно. 307 00:35:45,492 --> 00:35:49,172 Не, благодаря за всичко, Ходо. довиждане 308 00:35:55,636 --> 00:35:57,355 Довиждане, приятел. 309 00:36:05,577 --> 00:36:08,210 Разговорът ни прекъсна. 310 00:36:08,311 --> 00:36:10,874 Това място може да бъде опасно. По-добре внимавай. 311 00:36:12,069 --> 00:36:13,702 Хей, върни се! 312 00:36:16,975 --> 00:36:19,569 Изглеждаш загрижен за здравето ми. 313 00:36:19,772 --> 00:36:22,358 Много, но може би не се тревожи ти за мен 314 00:36:22,577 --> 00:36:24,475 Какво ви кара да не мислите? 315 00:36:30,176 --> 00:36:33,837 Струва ми се, че някой гледа вашите движения през повечето време. 316 00:36:34,137 --> 00:36:37,637 Да, Гарсия. Той е влюбен в мен. 317 00:36:37,715 --> 00:36:39,090 Това е нелепо. 318 00:36:39,121 --> 00:36:42,106 не можеш да си го представиш, но той е толкова ревнив. 319 00:36:42,465 --> 00:36:45,574 По-добре внимавай с него, лесно се обиждат. 320 00:36:45,793 --> 00:36:49,652 Чух, че е с Ел Кондор. Ел Кондор е ужасен човек. 321 00:36:49,918 --> 00:36:53,434 Скрива се с хората си в изоставените изоставена мина, на една миля северно от тук. 322 00:36:53,613 --> 00:36:56,199 - Хайде, какво друго знаеш? - Не трябва да излизаш там. 323 00:36:56,232 --> 00:36:58,757 Забранено е нарушаването му. Хората не се отклоняват... 324 00:36:58,781 --> 00:37:00,878 по закона на Ел Кондор. Те знаят по-добре. 325 00:37:00,902 --> 00:37:04,871 Хубаво момиче като теб какво иска на такова място? 326 00:37:05,621 --> 00:37:07,856 Няма да повярваш, ако ти кажа. 327 00:37:13,916 --> 00:37:15,283 Направих го. 328 00:37:15,775 --> 00:37:18,446 Благодаря, следващия път ще знам. 329 00:37:23,351 --> 00:37:25,789 Още не са донесли майорът? 330 00:37:25,915 --> 00:37:28,015 Не, но скоро ще бъде тук. 331 00:37:28,523 --> 00:37:30,015 Минаха времето. 332 00:37:30,250 --> 00:37:33,000 Вероятно са спрели да пият в салон. 333 00:37:33,242 --> 00:37:35,531 Когато се върнат, ще им дам урок. 334 00:37:35,556 --> 00:37:38,870 Ще ги посрещна добре, че никога няма да забравят. 335 00:37:45,337 --> 00:37:48,644 Срещнах непознат в града, който той познава Агустин Прието. 336 00:37:48,675 --> 00:37:49,821 Казва, че му е брат. 337 00:37:49,883 --> 00:37:51,946 - Какъв човек? - Доста добре. 338 00:37:52,172 --> 00:37:55,532 Синкаро, вземи няколко мъже с теб и отиди да разбереш за какво става дума. 339 00:37:55,795 --> 00:37:57,982 Хей, чакай, и аз ще дойда. 340 00:37:58,169 --> 00:38:01,305 Мануел, Педро, Куеро, на коне. да вървим 341 00:39:00,583 --> 00:39:02,161 Колко още? 342 00:39:04,317 --> 00:39:07,099 Чух, че ти си братът от Агустин Прието. 343 00:39:07,833 --> 00:39:10,880 - Защо искаш да знаеш? - Имам право да знам всичко. 344 00:39:10,958 --> 00:39:15,489 какво е всичко това Агустин Прието нямаше брат, беше копеле. 345 00:39:15,817 --> 00:39:17,591 Негодник, но брат ми. 346 00:39:17,903 --> 00:39:19,794 Но ти си гринго. 347 00:39:20,950 --> 00:39:22,989 Майка ми пътуваше много. 348 00:39:24,551 --> 00:39:27,794 Човече... имаш смелост. 349 00:39:27,825 --> 00:39:30,697 Но в случай, че не знаете, Аз правя законите тук. 350 00:39:30,722 --> 00:39:33,023 И всеки, който не се подчинява в моите закони може... 351 00:39:33,048 --> 00:39:36,049 да имаш истински проблем и свърши в гробището. 352 00:39:36,087 --> 00:39:38,634 Разбрах по начина, по който говориш как си ел кондор 353 00:39:38,899 --> 00:39:40,704 Агустин работи за теб, не е ли 354 00:39:41,251 --> 00:39:43,907 Защо каза, че той "работи за теб"? 355 00:39:45,352 --> 00:39:48,461 Защото чух, че се е върнал в града коня му без него. 356 00:39:48,859 --> 00:39:51,058 Какво си намислил, вендета? 357 00:39:51,860 --> 00:39:52,860 не! 358 00:39:53,415 --> 00:39:55,009 Тогава какво искаш? 359 00:40:06,048 --> 00:40:07,641 Той ми писа... 360 00:40:08,024 --> 00:40:10,704 че прави добри пари тук. 361 00:40:11,360 --> 00:40:12,641 имам нужда от пари... 362 00:40:13,212 --> 00:40:16,290 и искам да спазвам дистанция от шерифите. 363 00:40:16,501 --> 00:40:17,977 Написа ти писмо, а? 364 00:40:21,078 --> 00:40:25,242 Агустин Прието знаеше напишете само името му. 365 00:40:25,993 --> 00:40:26,993 знам това 366 00:40:27,295 --> 00:40:29,389 Продиктува го на друг. 367 00:40:29,639 --> 00:40:35,451 И беше в опасност да бъде убит заради това което той продиктува беше нещо много тайно. 368 00:40:38,209 --> 00:40:42,240 Не вярвам на нито една твоя дума но започвам да те харесвам, приятел. 369 00:40:43,014 --> 00:40:44,904 Но ако искаш да работиш за мен, 370 00:40:45,123 --> 00:40:47,420 трябва да можеш стреляш така. 371 00:40:57,203 --> 00:40:58,602 Нещо като това? 372 00:41:04,649 --> 00:41:06,133 Получихте работата. 373 00:41:14,179 --> 00:41:15,460 Ето ви сър. 374 00:41:27,702 --> 00:41:29,288 колко ти дължа 375 00:41:30,358 --> 00:41:32,194 О, забравих! 376 00:41:47,131 --> 00:41:50,279 - Как си обяснявате това? - Опита се да ме убие. 377 00:41:50,420 --> 00:41:52,943 Така че бях принуден защитавам се. 378 00:41:55,662 --> 00:41:57,217 Ето го пистолета. 379 00:41:59,224 --> 00:42:01,664 - Това е доказателство за моята невинност. - Така си представям. 380 00:42:15,791 --> 00:42:17,189 Вземете. 381 00:43:33,258 --> 00:43:35,734 Прости ми, отче, защото съгреших. 382 00:43:35,759 --> 00:43:39,094 Не искам да чувам изповедта ти, Ел Кондор. Имам добри новини. 383 00:43:40,016 --> 00:43:41,117 кой си ти 384 00:43:41,142 --> 00:43:44,226 Няма значение, просто слушайте какво имам да ти кажа. 385 00:43:44,383 --> 00:43:46,437 Познавам човека, който има това, което търсите. 386 00:43:46,462 --> 00:43:49,898 Името му е Алън Бъртън и ти се преструваш че е брат на Прието. 387 00:43:50,047 --> 00:43:53,527 Убийте циганина и петимата мъже които сте изпратили за долара на майора. 388 00:43:53,609 --> 00:43:55,531 Трябва да знам кой си! 389 00:44:43,019 --> 00:44:46,558 В името на Отца, Сина и Светия Дух. 390 00:44:48,300 --> 00:44:52,863 Като добър католик имам навик Благодаря на Бог, преди да започна да ям. 391 00:44:56,659 --> 00:44:59,800 Е, и ти изпълни своя кръст, когато убиваш 392 00:45:00,769 --> 00:45:02,800 Убийствата са само част от работата ми. 393 00:45:02,988 --> 00:45:06,980 Няма нужда да съжалявате за пеоните. 394 00:45:09,300 --> 00:45:12,611 Ако са добри хора, те ще отидат в Рая. 395 00:45:14,152 --> 00:45:17,308 И винаги трябва да имате изчистете съвестта си. 396 00:45:18,253 --> 00:45:21,370 Слушай приятелю, нека сменим темата. 397 00:45:21,699 --> 00:45:23,730 Предпочитам да говоря за долари. 398 00:45:29,675 --> 00:45:31,331 Пука ми за доларите. 399 00:45:31,784 --> 00:45:36,128 Определено се интересувате от три, Особено се интересувам от едно. 400 00:45:37,097 --> 00:45:39,678 Не мисля, че си чувал наистина всички събития... 401 00:45:39,703 --> 00:45:41,661 за тези три долара. 402 00:45:42,886 --> 00:45:46,253 Ще ти кажа всичко. Това е необичайна история. 403 00:45:47,066 --> 00:45:49,636 Имало едно време имаше съкровище. 404 00:45:49,769 --> 00:45:52,691 Което възлизаше на два милиона долара в злато. 405 00:45:52,902 --> 00:45:55,058 Но да се докопаш до него... 406 00:45:56,472 --> 00:45:59,956 важно е да притежаваш и трите долара. 407 00:46:01,558 --> 00:46:04,355 Всеки долар има номер върху него внимателно издълбани. 408 00:46:04,558 --> 00:46:06,628 Това е много прост код да го разбирам. 409 00:46:06,706 --> 00:46:08,511 Всичко, което трябва да направите... 410 00:46:08,652 --> 00:46:11,789 е да замени всеки число с една буква от азбуката, 411 00:46:11,814 --> 00:46:13,725 но ти трябват и трите. 412 00:46:13,941 --> 00:46:17,261 - Не е ли смешно? - Така предполагам. 413 00:46:17,902 --> 00:46:22,347 По-голямото число показва общото площ, толкова по-малко е точното местоположение. 414 00:46:23,594 --> 00:46:27,118 Но числото, което е най-важното е това... 415 00:46:27,143 --> 00:46:31,149 ...което ни казва точно колко стъпки на север лежи съкровището. 416 00:46:32,328 --> 00:46:34,133 Започна да ми се спи. 417 00:46:34,328 --> 00:46:36,688 заемете мястото си, още не е свършило. 418 00:46:38,039 --> 00:46:39,211 аз нямам 419 00:46:39,524 --> 00:46:41,883 Първият долар вече е в ръцете ми. 420 00:46:42,102 --> 00:46:45,110 Втората е в банката и третото, 421 00:46:45,727 --> 00:46:48,258 като приказка 422 00:46:49,399 --> 00:46:51,774 падна в ръцете ти. 423 00:46:53,266 --> 00:46:55,953 - Как? - Слушай. 424 00:46:56,242 --> 00:46:59,578 Ти току-що уби някои от хората ми и ти го грабна. 425 00:47:00,344 --> 00:47:02,414 Бих могъл да те направя дай ни го. 426 00:47:02,992 --> 00:47:05,016 Но аз съм готов да изглеждаш щедър. 427 00:47:05,242 --> 00:47:08,156 Предлагам ви възможността да бъде мой партньор. 428 00:47:09,164 --> 00:47:12,492 Има проблем. Сътрудничествата те се основават на взаимно доверие. 429 00:47:13,008 --> 00:47:15,094 нямаш ми доверие не са ли гринго 430 00:47:15,360 --> 00:47:16,857 Не много. 431 00:47:16,882 --> 00:47:18,926 да прав си. 432 00:47:19,586 --> 00:47:22,227 Да пропуснем подробностите и нека бъдем ясни. 433 00:47:22,360 --> 00:47:24,977 Вие сте тук, за да се докопате до него другите два долара. 434 00:47:25,002 --> 00:47:26,987 Вашето име е Алън Бъртън и ако сте... 435 00:47:27,011 --> 00:47:30,134 брат му Агустин Прието, Аз съм епископ на Вера Круз. 436 00:47:30,159 --> 00:47:32,027 Тогава чао, преподобни. 437 00:47:32,933 --> 00:47:34,722 Не стреляй, искам го жив. 438 00:47:45,350 --> 00:47:47,811 Не го убивайте. Той ще ми донесе третия долар. 439 00:48:47,062 --> 00:48:49,773 Време е да ни кажете къде е доларът 440 00:48:51,335 --> 00:48:56,276 Ще ви бъде интересно. Това е нов мъчение, поне ново за нас. 441 00:48:57,762 --> 00:49:01,067 Китайците са го измислили. Те са правили това от векове. 442 00:49:02,356 --> 00:49:04,824 Погледни там. Толкова е просто. 443 00:49:09,231 --> 00:49:11,145 Човекът полудява... 444 00:49:11,730 --> 00:49:13,902 Погледнете малките капки вода. 445 00:49:13,928 --> 00:49:16,348 Всеки се чувства като чук. 446 00:49:16,373 --> 00:49:19,345 Минаха три дни, но си заслужава всяка минута. 447 00:49:19,914 --> 00:49:22,133 Той е богохулник. 448 00:49:22,705 --> 00:49:24,830 Сега идва твой ред 449 00:49:25,736 --> 00:49:27,949 Ако не искаш свършваш като него 450 00:49:27,974 --> 00:49:31,522 просто трябва да ми кажеш какво направи доларът на майора. 451 00:49:33,002 --> 00:49:34,923 Улеснете всички ни. 452 00:49:35,603 --> 00:49:37,408 Ще ни кажеш накрая. 453 00:49:37,962 --> 00:49:40,009 Няма смисъл да страдаш. 454 00:49:44,322 --> 00:49:46,861 Мануел, доведе конете. Синкаро! 455 00:49:48,353 --> 00:49:51,814 Отивам в Редфорд, Вече не вярвам на никого. 456 00:50:31,600 --> 00:50:34,959 Хей, гринго, кажи ми нещо. 457 00:50:35,913 --> 00:50:38,139 Наистина ли е толкова страхотно? 458 00:50:38,327 --> 00:50:40,975 В крайна сметка те са просто капки студена вода. 459 00:50:41,178 --> 00:50:44,592 И водата никога не е наранявала никого. 460 00:50:45,827 --> 00:50:48,889 Ако ми кажеш къде си скрил долара, Ще те освободя. 461 00:50:49,788 --> 00:50:51,116 Ако ми кажеш, 462 00:50:51,867 --> 00:50:53,765 Ще ти дам една цигара. 463 00:50:54,407 --> 00:50:56,594 Вие сте страхотна компания. 464 00:50:58,231 --> 00:51:00,637 Хей, ти, какво правиш тук? 465 00:51:02,289 --> 00:51:04,258 Аз си паса овцете. 466 00:51:04,414 --> 00:51:06,414 Отвъд скалите има трева. 467 00:51:06,439 --> 00:51:10,007 Иди да ги пасеш другаде. Стой далеч от тук. 468 00:51:10,094 --> 00:51:11,901 Мястото е строго частно. 469 00:51:12,203 --> 00:51:14,289 Да, старши. Ще ги държа настрана. 470 00:52:31,503 --> 00:52:33,558 Подадох нещо тук, искам да го видя 471 00:52:34,183 --> 00:52:36,878 Бих искал да видя застрахователната си полица. 472 00:52:38,300 --> 00:52:40,261 Номер 28 е. 473 00:52:42,269 --> 00:52:43,940 Половин минута сър. 474 00:52:47,972 --> 00:52:50,940 Да отвори сейфа трябва да имате ключа, нали знаете! 475 00:52:51,034 --> 00:52:52,034 Да, знам. 476 00:52:52,081 --> 00:52:55,034 - Имате ли ключа, сър? - Да, имам го тук. 477 00:52:57,339 --> 00:53:00,323 Но 28-ми? Морисън е мъртъв. 478 00:53:00,348 --> 00:53:03,214 Да, за съжаление! Той беше най-добрият ми приятел. 479 00:53:03,435 --> 00:53:05,411 Той остави след себе си жена и две деца. 480 00:53:06,154 --> 00:53:09,365 Имате ли клетвена декларация? аз не те познавам 481 00:53:09,544 --> 00:53:13,177 Има по-добър начин за Ще ти го докажа. чакай 482 00:53:17,300 --> 00:53:20,151 Ръцете горе всички. Едно движение и си мъртъв. 483 00:53:22,440 --> 00:53:24,885 Искам да отвориш сейфа. 484 00:53:25,430 --> 00:53:28,195 какво ти е Хайде давай! 485 00:53:44,869 --> 00:53:46,877 - Чакай тук. - Не закъснявай. 486 00:53:46,902 --> 00:53:48,682 Ако не е пренаселено. 487 00:53:52,963 --> 00:53:54,962 Не вдигайте шум. там. 488 00:54:04,057 --> 00:54:05,330 благодаря 489 00:54:06,619 --> 00:54:09,494 Вижте, някой ограбва банката! 490 00:54:21,380 --> 00:54:23,716 Всички стойте мирно! 491 00:54:32,927 --> 00:54:34,435 Ел Кондор! 492 00:54:35,146 --> 00:54:39,021 Побързай, по-добре да се махаме от тук. Нещата започват да стават трудни. 493 00:54:44,962 --> 00:54:46,938 Тук няма нищо! Как стана това? 494 00:54:47,909 --> 00:54:50,735 - Говори, ако не искаш да умреш! - Нищо не знам! 495 00:54:50,835 --> 00:54:53,967 - Някой трябва да е бил тук! - Моля... - Кой? 496 00:55:39,604 --> 00:55:41,526 Да се ​​махаме оттук! 497 00:56:03,647 --> 00:56:05,780 - Върви да ядеш. - благодаря ви 498 00:56:05,912 --> 00:56:07,936 - Имате ли тесте карти? - не 499 00:56:33,588 --> 00:56:35,369 Отивам да пия вода. 500 00:56:59,053 --> 00:57:00,779 А, много по-добре. 501 00:57:02,420 --> 00:57:03,904 Първо ще спестите ли? 502 00:57:03,936 --> 00:57:05,779 Не, няма да спиш тази нощ. 503 00:57:05,811 --> 00:57:07,498 защо не Цяла вечер дърпах вчера. 504 00:57:07,537 --> 00:57:09,599 Ел Кондор също ни иска нека и двамата останем тук. 505 00:57:09,623 --> 00:57:12,154 Това е глупаво. Ако се случи нещо, с което можеш да ме събудиш. 506 00:57:12,179 --> 00:57:14,293 Защо искаш да спиш? И аз съм уморен. 507 00:57:14,318 --> 00:57:16,662 Прекарал си сиеста цял ден. 508 00:57:49,144 --> 00:57:50,480 Харесвате ли пиле? 509 00:58:24,932 --> 00:58:27,698 - Сготви пилето, а? - Казвам, че си мързелив, 510 00:58:38,659 --> 00:58:41,245 Е, прав си, мързелив съм. 511 00:59:17,590 --> 00:59:19,895 Хей, амунициите горят! 512 00:59:28,700 --> 00:59:30,489 Донеси вода, бързо! 513 00:59:47,491 --> 00:59:50,600 - Какво, по дяволите, стана? - Изглежда адски! 514 00:59:57,561 --> 00:59:59,061 Боже мой! 515 01:00:05,405 --> 01:00:07,788 Амиго, приятелю! 516 01:00:08,053 --> 01:00:09,819 Как успяхте да го направите? 517 01:00:10,186 --> 01:00:13,038 Имаш ли нещо против да ти кажа по-късно? Развържи ме, можеш ли? 518 01:00:13,452 --> 01:00:15,639 Мислех си със сигурност, че ще стане ти беше мъртъв, приятел. 519 01:00:15,664 --> 01:00:18,100 Признавам, че е нещастен начин да накажеш някого. 520 01:00:18,124 --> 01:00:20,046 Винаги гледах дали си наоколо, 521 01:00:20,991 --> 01:00:22,843 докато те чух да свириш 522 01:00:37,025 --> 01:00:40,205 - Донесете вода. - Безполезно е. 523 01:00:40,237 --> 01:00:43,969 - Не трябва да се разпространява в стадото. - Барутът ще избухне! 524 01:00:43,994 --> 01:00:46,797 Тогава нека я изхвърлим оттук! 525 01:01:12,792 --> 01:01:14,831 Как смееш! какво искаш 526 01:01:14,856 --> 01:01:16,933 Махай се по дяволите. търся някой. 527 01:01:16,958 --> 01:01:19,027 Какво искаш в спалнята ми? 528 01:01:21,644 --> 01:01:23,363 Извинете ме, сеньорита. 529 01:01:23,605 --> 01:01:25,683 - Тук няма никой. - Да тръгваме. 530 01:01:25,886 --> 01:01:27,199 хайде де! 531 01:01:45,282 --> 01:01:47,165 Те си тръгнаха. 532 01:01:51,933 --> 01:01:54,401 Знаеш ли, ти си смело момиче. 533 01:01:54,588 --> 01:01:56,721 Извинете за безпокойството че ви причинихме. 534 01:01:59,909 --> 01:02:01,784 много ви благодаря 535 01:02:02,011 --> 01:02:03,355 Не трябваше да казваш това. 536 01:02:03,433 --> 01:02:04,550 Тя е мексиканка. 537 01:02:04,575 --> 01:02:06,445 И тяхната смелост мексикански момичета... 538 01:02:06,470 --> 01:02:08,433 тя е много по-висока в Сиера Мадре. 539 01:02:08,901 --> 01:02:10,331 Не съм истински мексиканец. 540 01:02:10,550 --> 01:02:13,034 Майка ми беше мексиканка, баща ми беше американец. 541 01:02:13,722 --> 01:02:16,862 Той все още притежава малко ранчо, на север до Тенеси. 542 01:02:17,120 --> 01:02:19,878 Той е твърде стар и не може да се грижи за всичко. 543 01:02:20,019 --> 01:02:21,933 Но ми се иска да бях останал там. 544 01:02:22,347 --> 01:02:24,839 Винаги се надявам да се върна у дома, 545 01:02:25,511 --> 01:02:26,792 със собствения си човек. 546 01:02:26,980 --> 01:02:30,815 Нека заедно да обработваме земята да си изкарвам прехраната... 547 01:02:30,925 --> 01:02:32,026 и дори повече. 548 01:02:32,581 --> 01:02:34,190 Там е красиво. 549 01:02:34,651 --> 01:02:38,362 В момента, в който слънцето е високо, можете да чуеш жуженето на пчелите. 550 01:02:40,292 --> 01:02:41,870 Амиго, чу ли това? 551 01:02:42,386 --> 01:02:45,722 Какво ще кажете да се отървем от проблемите си и да станат развъдчици? 552 01:02:46,784 --> 01:02:49,225 Помислете за това. Вие сте свободни да направите своя избор. 553 01:02:49,303 --> 01:02:51,037 Все пак ще ти помогна и към това, Алън. 554 01:02:51,651 --> 01:02:53,089 Не бъди предпазлив, приятел. 555 01:02:53,222 --> 01:02:56,190 Какво може да ти направи една жена? И още нещо ще ти кажа. 556 01:02:56,308 --> 01:02:59,315 Не мога да продължа да спестявам твоя живот до края на моя живот. 557 01:02:59,753 --> 01:03:02,339 Имам по-добра идея. Ще й кажа по-късно. 558 01:03:03,355 --> 01:03:04,558 Да определено. 559 01:03:04,823 --> 01:03:08,454 Бих могъл да те предизвикам моля те да ни дадеш малко храна, 560 01:03:08,479 --> 01:03:10,720 за да не умрем от глад? 561 01:03:10,745 --> 01:03:11,830 Хондо! 562 01:03:12,620 --> 01:03:14,987 Но, Алън, не съм ял от вчера... 563 01:03:15,019 --> 01:03:18,214 и заедно бихме могли да ядем бик, до рогата! 564 01:03:19,026 --> 01:03:21,105 Ще донеса нещо, не се притеснявай. 565 01:03:21,130 --> 01:03:23,245 благодаря 566 01:03:39,874 --> 01:03:41,460 Без музика, Ходо. 567 01:03:42,608 --> 01:03:46,069 Златният резерв на Конфедерацията на стойност два милиона долара. 568 01:03:46,513 --> 01:03:48,763 Какво ще кажеш да го разделим наполовина? 569 01:03:49,342 --> 01:03:51,545 Два милиона долара в злато! 570 01:03:51,671 --> 01:03:54,264 Амиго, защо не го каза от самото начало? 571 01:03:54,335 --> 01:03:55,544 Защо го искаше целият? 572 01:03:55,568 --> 01:03:58,536 Ако не направим нашия ход бързо някой друг може да го вземе. 573 01:03:58,561 --> 01:04:00,413 Не е толкова просто. 574 01:04:00,561 --> 01:04:03,444 Местоположението на съкровището е гравирани върху три долара. 575 01:04:03,842 --> 01:04:06,507 Аз имам едното, El Condor другото... 576 01:04:06,827 --> 01:04:09,077 и познава банката къде е третият. 577 01:04:09,831 --> 01:04:11,760 Сега започвам да разбирам. 578 01:04:12,104 --> 01:04:14,016 Ако опитате за третия долар, 579 01:04:14,041 --> 01:04:16,308 трябва да внимаваш защото ще те убият. 580 01:04:16,784 --> 01:04:19,714 - Ти каза всичко. - Моите хора имат поговорка, която казва така. 581 01:04:27,584 --> 01:04:30,803 - Къде отиваш? - Не е твоя работа. 582 01:04:32,600 --> 01:04:34,350 Трябва да те видя, Хуана. 583 01:04:35,311 --> 01:04:37,389 Защо не я спреш? опитваш се да ме видиш? 584 01:04:38,397 --> 01:04:40,194 Знаеш, че искаш чудо. 585 01:04:44,701 --> 01:04:46,428 Какво правите с този пакет? 586 01:04:47,600 --> 01:04:51,186 Това е просто малко горещо тамале за Долорес и Пакита. 587 01:04:52,014 --> 01:04:53,467 Искаш ли да се мотаеш с нас? 588 01:04:53,920 --> 01:04:56,358 Имам предвид, когато се съберем по-късно. 589 01:05:01,922 --> 01:05:04,630 знаеш какво да правиш, остави ме да се погрижа за... 590 01:05:04,655 --> 01:05:06,725 за конете, боеприпасите и консумативи. 591 01:05:06,750 --> 01:05:08,740 Остави всичко на мен. 592 01:05:09,451 --> 01:05:10,826 Знаете ли къде да ги намерите? 593 01:05:10,912 --> 01:05:13,084 Разбира се, просто ми се довери, приятелю. 594 01:05:13,209 --> 01:05:16,350 Ако отидете до стария мост, отидете на север на града, ще се срещнем там. 595 01:05:19,873 --> 01:05:22,053 Нека си взема моя дял. Ще ям по пътя. 596 01:05:33,077 --> 01:05:35,671 Не изглеждай странен, Алън. Ще го разполовя. 597 01:05:43,243 --> 01:05:45,032 И така, сбогом приятели. 598 01:05:45,587 --> 01:05:47,282 И не прави нищо, Всичко ще направя сам. 599 01:05:52,780 --> 01:05:54,296 ще се мотаеш ли с мен 600 01:05:55,444 --> 01:05:56,765 Изглежда добре. 601 01:06:15,449 --> 01:06:17,043 мога ли да ви задам един въпрос 602 01:06:17,721 --> 01:06:20,283 Нямаме връзка. Защо се преструвахте, че имаме? 603 01:06:20,510 --> 01:06:22,815 Защо дойдохте тук? И още нещо. 604 01:06:23,026 --> 01:06:24,768 Защо Ел Кондор те преследва? 605 01:06:24,807 --> 01:06:26,987 Това бяха много въпроси, не един. 606 01:06:28,072 --> 01:06:30,322 да прав си. Ти ми прощаваш. 607 01:06:30,643 --> 01:06:33,190 Няма причина да ми каже нещо. 608 01:06:42,629 --> 01:06:44,934 Дойдох тук да търся богатство. 609 01:06:45,247 --> 01:06:47,778 Казах, че съм брат на Прието по същата причина. 610 01:06:48,497 --> 01:06:51,348 Ел Кондор иска нещо, което имам и той ще ме убие за това 611 01:06:52,150 --> 01:06:56,408 ако някога му позволя да ме вземе. Това отговаря на всичко. 612 01:07:04,010 --> 01:07:06,755 Виждате ли, така стоят нещата и никой не може да ги промени. 613 01:07:06,780 --> 01:07:08,968 В този свят мъже те търсят предимство. 614 01:07:08,992 --> 01:07:10,677 Всяко предимство за златото. 615 01:07:10,752 --> 01:07:13,705 Ти не си като другите, не е нужно да ходиш. 616 01:07:14,339 --> 01:07:16,949 Не, аз съм по-лош от другите. 617 01:07:17,511 --> 01:07:19,503 Бих рискувал живота си за няколко долара. 618 01:07:19,528 --> 01:07:21,189 Ако златото беше намерено на кантара, 619 01:07:21,214 --> 01:07:23,412 Бих скочил от другата страна страна в рамките на минута. 620 01:07:23,437 --> 01:07:24,835 Цените парите. 621 01:07:25,303 --> 01:07:28,108 Да, разбирам. Парите са сила. 622 01:07:28,281 --> 01:07:30,843 Кара всеки да плаща. Той създава приятели... 623 01:07:31,367 --> 01:07:32,890 и унищожава врагове. 624 01:07:33,163 --> 01:07:36,676 Прав си, знам, че все още съм да имам своите идеали. 625 01:07:37,351 --> 01:07:38,851 Вярвам в любовта. 626 01:07:39,554 --> 01:07:42,468 Е, и аз вярвам в нея. 627 01:07:57,905 --> 01:08:00,983 Сега по-добре да тръгвам. пак ще се върна. 628 01:08:01,296 --> 01:08:03,999 Ще приключим разговора, когато се върна. 629 01:08:35,362 --> 01:08:37,917 - Уморихте ли се да чукате? - Защо трябва? 630 01:08:38,464 --> 01:08:39,948 Намери си любовник, а? 631 01:08:41,347 --> 01:08:43,472 Не искам да чувам повече. Тръгнете по пътя си. 632 01:08:45,518 --> 01:08:47,456 Къде са Долорес и Пакита? 633 01:08:51,045 --> 01:08:52,514 Махай се! 634 01:08:53,435 --> 01:08:54,771 не е добре 635 01:08:55,967 --> 01:08:57,529 Знаеш какво искам. 636 01:08:58,068 --> 01:09:00,896 - Остави ме на мира! - Нямаш никакъв шанс. 637 01:09:01,959 --> 01:09:04,279 Не мислиш ли, че ще те пусна? 638 01:09:04,779 --> 01:09:06,514 Ти си лудо влюбен... 639 01:09:07,225 --> 01:09:09,404 с грозния американец. 640 01:09:13,498 --> 01:09:14,740 ще те накарам... 641 01:09:15,021 --> 01:09:17,052 Ще те накарам да ме обичаш! 642 01:09:25,065 --> 01:09:27,487 Откажете се от тях. обичай ме! 643 01:09:31,847 --> 01:09:34,183 луда съм по теб! 644 01:09:42,518 --> 01:09:44,596 Сега ме слушай. 645 01:09:46,425 --> 01:09:48,628 Хуана, не се съпротивлявай. 646 01:09:48,909 --> 01:09:51,354 Ако ми бъдеш даден, няма да ти навредя. 647 01:09:56,391 --> 01:09:59,024 Ел Кондор ще го убие, когато го намери! 648 01:10:39,109 --> 01:10:40,844 Дай ми едно питие, моля те. 649 01:10:41,586 --> 01:10:43,320 Току-що убих човек, шерифе. 650 01:10:43,805 --> 01:10:45,172 Луис Гарсия. 651 01:10:45,461 --> 01:10:47,617 Опита се да ме изнасили в стаята ми. 652 01:10:50,742 --> 01:10:53,609 Е, това звучи като самоотбрана. 653 01:10:53,750 --> 01:10:55,773 Не, убих го, защото го мразех. 654 01:10:56,414 --> 01:10:58,891 Е, всички ще си "тръгнем" в един момент. 655 01:10:59,664 --> 01:11:03,871 По-добре е Гарсия да си е "заминал" така скоро. На никой няма да му липсва. 656 01:11:32,475 --> 01:11:34,819 Всички още! 657 01:11:40,076 --> 01:11:43,209 Вие също ще дойдете с нас. да вървим 658 01:11:44,209 --> 01:11:47,053 Бъртън, ти го направи в църквата. 659 01:11:47,194 --> 01:11:48,686 Вие извършвате светотатство. 660 01:11:48,826 --> 01:11:51,576 Имам власт от Бог. да вървим 661 01:12:01,977 --> 01:12:05,469 Моля, замълчете. Преструвай се, че нищо не се е случило. 662 01:12:06,321 --> 01:12:09,618 Тъй като разговорът го повдигна, някой извадете благотворителния запис. 663 01:12:13,731 --> 01:12:14,973 Побързай, Хондо. 664 01:12:15,216 --> 01:12:17,051 Не се притеснявай, няма да ми отнеме много време. 665 01:12:43,234 --> 01:12:44,461 Какво се надявате да спечелите? 666 01:12:44,562 --> 01:12:46,702 Ще имаме време да поговорим за това по-късно. 667 01:12:46,727 --> 01:12:48,878 Прости ни, отче, ще се върнем и... 668 01:12:48,903 --> 01:12:51,055 ще направим специално предлагане на църквата. 669 01:13:14,288 --> 01:13:15,304 Движи се напред. 670 01:13:21,616 --> 01:13:23,726 О, татко! Какво направиха? 671 01:13:24,132 --> 01:13:25,976 Те отвлякоха Ел Кондор. 672 01:13:37,537 --> 01:13:40,103 Грингото отвлече Ел Кондор. 673 01:13:41,195 --> 01:13:42,702 Мануел! 674 01:13:43,985 --> 01:13:46,836 Да се ​​върнем към мината. 675 01:14:58,039 --> 01:15:01,781 Едно движение и ще те ударя по-голяма от чаша бира. 676 01:15:13,665 --> 01:15:15,798 Хей, виж, ето го. последвайте ме 677 01:15:17,455 --> 01:15:19,095 Успяхме! 678 01:15:47,011 --> 01:15:50,690 - Какво стана с тях? - Спукаха го. Те ни заблудиха. 679 01:15:52,050 --> 01:15:53,675 Накараха ни да изглеждаме глупави. 680 01:15:54,120 --> 01:15:56,605 Сега зависи от нас да намери Ел Кондор. 681 01:16:16,588 --> 01:16:19,596 Добре, Ел Кондор? Къде ти е доларът? 682 01:16:32,082 --> 01:16:34,512 И така, Ел Кондор, какво направи? 683 01:16:41,488 --> 01:16:42,965 Чакам, Ел Кондор. 684 01:16:43,653 --> 01:16:45,301 Какво направи с долара? 685 01:16:47,012 --> 01:16:48,528 Времето ви изтича. 686 01:16:48,918 --> 01:16:51,988 по-лошо за теб, просто потъваш по-надолу. 687 01:16:54,113 --> 01:16:57,613 Няма значение колко още, скоро ще бъдеш спомен. 688 01:16:58,520 --> 01:17:01,660 Инч по инч. 689 01:17:01,848 --> 01:17:06,113 помогни ми! Не стой там. Потъвам в пясъка! 690 01:17:07,830 --> 01:17:11,393 Откажете се, толкова повече се борите ти се справяш по-зле. 691 01:17:16,918 --> 01:17:19,637 Доларът, кажи ми къде си го скрил. 692 01:17:20,129 --> 01:17:23,129 Ако умра, никой няма да го намери. 693 01:17:25,559 --> 01:17:27,270 Но ако не ми кажеш, 694 01:17:27,817 --> 01:17:29,528 ти също ще умреш. 695 01:17:30,106 --> 01:17:32,699 Така или иначе ще загубите. 696 01:17:37,215 --> 01:17:40,410 Измъкни ме от тук! 697 01:17:43,238 --> 01:17:44,551 доларът, 698 01:17:45,207 --> 01:17:47,020 тази, която получихте от сержант Гарланд, 699 01:17:47,473 --> 01:17:48,621 къде е 700 01:17:48,895 --> 01:17:51,895 - Ще ти кажа. - Слушам. 701 01:17:52,793 --> 01:17:55,910 В мината. Скрито е в мината. 702 01:17:56,145 --> 01:17:58,145 Кълна се, че е там! 703 01:17:59,020 --> 01:18:01,020 Кой ще го донесе? Вие; 704 01:18:01,762 --> 01:18:05,238 Не, приятелю! 705 01:18:06,168 --> 01:18:10,160 Уверявам ви, че всичко ще бъде наред. Ще изпратя известие на Shinkaro. 706 01:18:10,473 --> 01:18:13,520 Но преди всичко ме измъкни от тук. 707 01:18:13,545 --> 01:18:14,949 Моля, побързайте! 708 01:18:15,137 --> 01:18:17,457 какво ще кажеш приятел Трябва ли да му вярваме? 709 01:18:18,770 --> 01:18:21,934 - От вас зависи да решите. - Нямаме много възможности. 710 01:18:22,817 --> 01:18:25,301 Измъкни ме от тук! 711 01:18:25,807 --> 01:18:29,228 не разбираш ли Ако не ме изведеш ще загубиш съкровището завинаги! 712 01:18:29,268 --> 01:18:30,283 Хвани го. 713 01:19:04,575 --> 01:19:06,302 Спрете, където сте. 714 01:19:07,106 --> 01:19:10,098 - Имам съобщение от Ел Кондор. - Върви тогава. 715 01:19:11,208 --> 01:19:12,443 благодаря 716 01:19:21,305 --> 01:19:25,399 Синкаро, има съобщение от Ел Кондор. 717 01:19:32,149 --> 01:19:34,242 А, вие носите съобщението! 718 01:19:34,267 --> 01:19:37,106 Дължа ти нещо от последния ни среща за това, което сте направили. 719 01:19:37,131 --> 01:19:40,322 Ще те накарам да съжаляваш. Аз ще те направя иска ми се никога да не си се раждал. 720 01:19:40,650 --> 01:19:42,150 Нищо не съм ти направил. 721 01:19:42,556 --> 01:19:45,267 - Защо първо не прочетете съобщението? - Дай писмото. 722 01:19:45,619 --> 01:19:48,314 Казва, че трябва да ми дадеш нещо. 723 01:19:49,095 --> 01:19:52,024 Ще познаете неговото писане, ако можеш да четеш. 724 01:19:52,063 --> 01:19:53,446 Това е негово писане. 725 01:19:53,471 --> 01:19:56,835 „Вземете двуглавия долар оттам скрито е и го дайте на Хондо." 726 01:19:56,860 --> 01:19:57,945 "Ел Кондор". 727 01:19:57,970 --> 01:20:00,764 Сега, след като прочетохте съобщението знаеш точно какво да правиш 728 01:20:00,789 --> 01:20:02,119 така че дай ми долара. 729 01:20:02,353 --> 01:20:05,330 - Лъжеш, знам. - Защо? 730 01:20:15,275 --> 01:20:17,897 Ел Кондор го е написал, добре. 731 01:20:17,922 --> 01:20:21,643 Но под негов подпис има два реда, точно тук. 732 01:20:21,978 --> 01:20:24,713 Трябва да го разбера беше принуден да го напише. 733 01:20:24,963 --> 01:20:26,806 Направих само това, което той ми каза. 734 01:20:26,831 --> 01:20:28,619 Той е грингото, което иска долара. 735 01:20:28,650 --> 01:20:30,806 Моля те, не, не ме удряй! 736 01:20:30,877 --> 01:20:33,525 Сега изглеждаш по-страхлив оттогава вече не си в църквата. 737 01:20:33,550 --> 01:20:35,291 Той ме принуди да те вържа. 738 01:20:35,392 --> 01:20:37,564 Приятелят има ли Ел Кондор? 739 01:20:37,589 --> 01:20:39,056 - да - Къде? 740 01:20:39,736 --> 01:20:41,900 Не знам как се казва, но ще те заведа там. 741 01:20:42,010 --> 01:20:45,111 Да, точно така ще го направите и прекратете триковете си. 742 01:20:45,986 --> 01:20:47,455 да вървим 743 01:20:53,415 --> 01:20:55,205 Защо не помислиш за това? 744 01:20:55,322 --> 01:20:57,892 Ще получиш всичко, ако дойдеш с мен 745 01:20:58,064 --> 01:21:01,134 Каква е ползата и от двете долара без третия? 746 01:21:01,884 --> 01:21:03,322 Ще намеря и третия. 747 01:21:04,103 --> 01:21:05,361 не! 748 01:21:05,672 --> 01:21:09,039 Той е в банката на Редфорд и никой друг не може да го вземе. 749 01:21:09,290 --> 01:21:10,900 Никой друг няма ключа. 750 01:21:10,925 --> 01:21:12,644 Мога да ти дам ключа. 751 01:21:12,669 --> 01:21:16,069 Всъщност може полезно за теб по много начини, Алън. 752 01:21:16,103 --> 01:21:20,017 Наистина, можете да се разходите до банката и сам да я ограби? 753 01:21:20,080 --> 01:21:22,713 Вашият приятел няма да може помогнете, защото той е мъртъв. 754 01:21:23,369 --> 01:21:24,447 - Мъртъв? - Да. 755 01:21:25,572 --> 01:21:27,455 Мъртъв, както казах. 756 01:21:27,480 --> 01:21:29,814 Няма смисъл да се тревожиш за Хондо. 757 01:21:30,790 --> 01:21:33,681 - Вече е късно. - По-добре обяснете. 758 01:21:35,470 --> 01:21:39,267 Не губете повече време. Бъди мой партньор или не. 759 01:21:40,087 --> 01:21:43,290 Без мен ти си нищо. Ела с мен и ще получиш милион. 760 01:22:02,441 --> 01:22:05,589 - Това ли е мястото? - Още не. 761 01:22:06,183 --> 01:22:07,964 Това е на около десет мили оттук. 762 01:22:09,089 --> 01:22:12,511 Но трябва да се уверя. Изчакайте тук, половин минута. 763 01:22:24,980 --> 01:22:26,808 пука! 764 01:22:28,433 --> 01:22:31,182 Алън, покрий се! 765 01:22:33,808 --> 01:22:36,637 Ела тук с мен и игрите свършиха. 766 01:24:19,686 --> 01:24:21,327 Още не е мъртъв. 767 01:24:33,933 --> 01:24:36,714 Синкаро, доларът. 768 01:24:36,886 --> 01:24:41,029 Ще умреш, говори. Сложихте ли го в мината? 769 01:24:41,831 --> 01:24:44,995 Проклет да си и твоят скапан долар! 770 01:24:45,183 --> 01:24:47,207 Никога не съм го виждал! 771 01:24:47,504 --> 01:24:49,761 Не знам къде е! 772 01:24:50,691 --> 01:24:53,769 да вървим движи се! 773 01:24:56,978 --> 01:24:58,658 Качете се на коня. 774 01:24:58,683 --> 01:25:02,114 Ще отидем до вашата мина и ще видим дали ще харесате мъчението с падане. 775 01:25:02,139 --> 01:25:06,124 И ако не започнеш да говориш, ще те напусна под капките, докато полудееш. 776 01:25:07,132 --> 01:25:09,343 Хей, Алън, Шинкаро никога не го е виждал! 777 01:25:09,569 --> 01:25:11,358 Ти спаси живота ми за пореден път. 778 01:25:11,383 --> 01:25:13,413 Кондор почти ме убеди, че си мъртъв. 779 01:25:13,545 --> 01:25:14,904 Приближих се доста, приятелю. 780 01:25:14,929 --> 01:25:17,936 Той ни примами с мръсния си номер, мизерния "чакал". 781 01:25:18,647 --> 01:25:21,374 Това беше хартията, която дадох на дебелия човек. 782 01:25:21,491 --> 01:25:24,827 Беше хитър номер, той ни направи да изглежда глупаво. 783 01:25:25,569 --> 01:25:28,905 Това, което не знаехме, беше тази линия под името му имаше знак. 784 01:25:32,616 --> 01:25:35,014 Е, ти си пълен с изненади, Ел Кондор. 785 01:25:35,819 --> 01:25:39,030 Беше добра мисъл, но все още те имам. 786 01:25:39,444 --> 01:25:42,694 Всичките ви мъже ги няма и никой той не остана да раздава заповеди. 787 01:25:43,843 --> 01:25:45,569 Имаш само един шанс. 788 01:25:45,858 --> 01:25:48,701 Дай ми долара и ще те пусна 789 01:25:49,147 --> 01:25:50,671 Имаш думата ми. 790 01:25:51,075 --> 01:25:53,793 Няма да говоря, няма нищо друг да ме направи 791 01:25:53,965 --> 01:25:56,848 Убий ме, ако искаш, но никога няма да успееш. 792 01:25:56,926 --> 01:25:59,668 Без него няма да се огъвам моя долар, ти си ограбен. 793 01:25:59,693 --> 01:26:02,465 Започвате да осъзнавате това това е моето отмъщение. 794 01:26:02,535 --> 01:26:05,825 Не мислиш, че ще сложиш вашите ръце върху съкровището. 795 01:26:06,098 --> 01:26:07,942 той е мой Само моя. 796 01:26:09,926 --> 01:26:12,551 знаеш ли защо Мисля, че е лудост. 797 01:26:16,472 --> 01:26:20,013 Обичам да виждам лицето ти такова! 798 01:26:23,371 --> 01:26:26,222 Нека го пратя по дяволите. 799 01:26:26,700 --> 01:26:29,278 Не, не трябва да правите това. 800 01:26:30,401 --> 01:26:34,331 Мисля, че знам къде е доларът. Много е просто. 801 01:26:35,168 --> 01:26:37,489 Не знам защо не се сетих за това по-рано. 802 01:26:38,535 --> 01:26:41,059 Имаш долара със себе си, не е ли Ел Кондор? 803 01:26:42,676 --> 01:26:45,895 Но къде би могъл? помниш ли дори претърсихме бельото му. 804 01:26:47,942 --> 01:26:50,864 Ти уби обущаря Fucara, който никога не те е наранил. 805 01:26:51,799 --> 01:26:55,705 Дори змия пън като твоята дума не би го направил без причина. 806 01:26:56,088 --> 01:26:59,510 Ти го уби, защото той знаеше къде си скрил долара 807 01:27:07,526 --> 01:27:09,268 Доларът! Ние сме богати! 808 01:27:09,392 --> 01:27:11,158 Опаковани! 809 01:27:22,479 --> 01:27:25,541 Благодаря ти приятелю, че ме спаси. За първи път ме пощадяваш. 810 01:27:26,385 --> 01:27:27,932 Времето най-накрая дойде. 811 01:27:28,112 --> 01:27:30,174 Твои, това ни прави двама. 812 01:27:37,227 --> 01:27:39,399 Първо да тръгваме. 813 01:27:53,626 --> 01:27:55,079 Защо спряхме тук? 814 01:27:58,852 --> 01:28:00,313 Виждате ли това дърво? 815 01:28:01,157 --> 01:28:02,876 Струва два милиона долара. 816 01:28:17,444 --> 01:28:20,597 След това, което майорът ми каза, и заради това, което преживях, 817 01:28:20,622 --> 01:28:24,132 Мислех, че ще е по-добре да не го нося в джоба си. 818 01:28:27,776 --> 01:28:29,331 Сега имаме и двете, партньоре. 819 01:28:29,356 --> 01:28:30,859 Всичко, което имаме да направиш е... 820 01:28:30,884 --> 01:28:33,046 да вземе третото от Банката на Редфорд. 821 01:28:33,071 --> 01:28:34,501 Този, който принадлежи на Морисън. 822 01:28:34,580 --> 01:28:36,280 Какво ще кажеш да тръгваме? 823 01:28:37,088 --> 01:28:38,791 Не, приятелю. 824 01:28:40,517 --> 01:28:41,657 защо не 825 01:28:44,461 --> 01:28:46,515 Би било загуба на време. 826 01:28:51,152 --> 01:28:53,824 Искаш да ми кажеш, че милион? доларите не те интересуват? 827 01:28:56,716 --> 01:28:58,520 Не, бих искал. 828 01:29:05,824 --> 01:29:09,317 Затова и ти ме гледаше ти ми помагаше да се разплета. 829 01:29:10,660 --> 01:29:13,817 Да, но са много повече от това. 830 01:29:14,559 --> 01:29:17,942 Аз бях този, който каза историята в Ел Кондор. 831 01:29:18,084 --> 01:29:20,909 Как уби хората му и имаш долара на майора. 832 01:29:20,934 --> 01:29:22,262 Да, познахте правилно. 833 01:29:22,286 --> 01:29:24,059 Искам да те застрелям 834 01:29:24,192 --> 01:29:26,543 така че ако и двамата сте мъртъв ще бъда богат. 835 01:29:26,949 --> 01:29:28,457 Ти си хубав човек. 836 01:29:29,136 --> 01:29:31,699 Наистина жалко, защото те харесвах. 837 01:29:32,543 --> 01:29:35,402 Два долара не са достатъчни, трябва ти и третата. 838 01:29:35,981 --> 01:29:39,226 Мислиш, че можеш да го понесеш само от банката на Редфорд? 839 01:29:39,340 --> 01:29:40,723 Кой каза, че трябва? 840 01:29:42,754 --> 01:29:44,574 Той никога не е бил в банката. 841 01:29:44,840 --> 01:29:46,723 Ралф Морисън ми даде долара. 842 01:29:47,090 --> 01:29:49,621 Той се страхуваше от Ел Кондор, или не го смяташе за достоен за доверие. 843 01:29:49,949 --> 01:29:52,871 Ралф беше наполовина мексиканец. Той беше наш брат. 844 01:29:53,535 --> 01:29:55,465 Така че той ми даде долара да го запазя. 845 01:29:56,535 --> 01:29:58,051 Чувствам се нетърпелив. 846 01:29:58,574 --> 01:30:00,168 Искам двата долара. 847 01:30:00,746 --> 01:30:02,895 Спечелих тези два долара. 848 01:30:03,426 --> 01:30:05,121 Вие трябва да направите същото. 849 01:30:29,298 --> 01:30:30,972 Не си пропуснал. 850 01:30:31,806 --> 01:30:33,174 Улучихте сърцето. 851 01:30:33,649 --> 01:30:35,173 Знаеш ли какво ме спаси? 852 01:30:38,883 --> 01:30:40,281 Двата долара. 853 01:30:43,046 --> 01:30:44,477 Ти нямаше късмет, Ходо. 854 01:30:48,312 --> 01:30:49,523 Вземете. 855 01:30:56,281 --> 01:30:58,421 Нещо, с което да ме запомните. 856 01:30:59,125 --> 01:31:01,769 Сега са добри за всичко друго. 857 01:31:27,248 --> 01:31:32,123 ЛЮБИТЕЛСКИ СУБТИТРИ *пистолеро* 858 01:31:56,233 --> 01:31:59,202 Търсите някой, който да ви помогне във фермата в Тенеси? 859 01:31:59,850 --> 01:32:01,142 О, да!